Pink Floyd - Another Brick in the Wall

Pink Floyd - Another Brick In The Wall
envoyé par djoik

Petite chanson sympathique dont voici les paroles :

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey ! Teachers ! Leave the kids alone !
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

Je traduirai le texte comme ça :

Nous n'avons pas besoin d'éducation
Nous n'avons pas besoin d'un contrôle de pensée
Pas de sombres sarcasmes dans les salles de cours
Professeurs, laissez ces enfants tranquilles
Hey ! Professeurs, laissez les enfants tranquiles !
De toute façon, ce n'est qu'un brique du mur
De toute façon, tu n'es qu'une brique du mur.